
马尔巴大师教言集MARPA38ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དམ་ཚིག་བརྒྱད་པ།
2-1-136b
༄༅། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དམ་ཚིག་བརྒྱད་པ།
༈ ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དམ་ཚིག་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དམ་ཚིག་རྣམ་པ་བརྒྱད་ལས། རེ་རེ་ལའང་དོན་རྣམ་པ་ལྔ་སྟེ། དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་སྐྱོན་དང་། བསྲུང་བའི་ཕན་ཡོན་དང་། ལྟུང་བ་རྫོགས་པའི་ཚད་དང་། དམ་ཚིག་གི་དབྱེ་བ་དང་། ཉམས་ན་ཕྱིར་བཅོས་པའི་ཐབས་སོ། །དེ་ལ་དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་སྐྱོན་ནི། 
2-1-137a
བསོད་ནམས་ཟླ་བ་མར་ངོ་བཞིན་ཇེ་ཆུང་ཇེ་ཆུང་ལ་འགྲོ། བསམ་པ་ཐམས་ཅད་མི་འགྲུབ། འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཕྲ་མོ་ཅི་བསྒྲུབ་ཀྱང་མི་འགྲུབ་པའོ། །དམ་ཚིག་བསྲུང་བའི་ཕན་ཡོན་ལ་བཞི་སྟེ། བསོད་ནམས་ཟླ་བ་ཡར་གྱི་ངོ་བཞིན་དུ་ཇེ་ཆེ་ལ་འགྲོ་བ་དང་། ཅི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཕྲ་མོ་ཅི་བསྒྲུབ་པ་འགྲུབ་པ་དང་། ཤི་ནས་བར་མ་དོར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའོ། ལྟུང་བ་རྫོགས་པའི་ཚད་ནི། ཤེས་པ་རང་བཞིན་དུ་མི་གནས་པའི་དུས་མ་ཡིན་པར་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལྟ་བུ་ལ་ལོག་པར་ལྟ་བའམ་ངན་སེམས་ཀྱི་བསམ་པས་སྦྱོར་བ་དང་དངོས་གཞི་དང་མཐར་ཐུག་གསུམ་ཚང་ན་ལྟུང་བ་རྫོགས་པ་ཡིན་ཏེ། གཞན་ལའང་དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དམ་ཚིག་གི་དབྱེ་བ་ལ་བརྒྱད་ལས། བུམ་དབང་བསྐྱེད་རིམ་དང་འབྲེལ་བས་བསྲུང་བར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་ལ་གསུམ་སྟེ། གཡོན་པའི་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་བྱེད་ཅིང་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་བསྒོམ་པ་ལས་མི་འདའ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དངོས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་བཞག་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྤུན་ལ་ས་ལ་གནས་པའི་འདུ་ཤེས་བཞག་པ་དང་གསུམ་མོ། །གསང་དབང་རྩ་རླུང་དང་འབྲེལ་བས་བསྲུང་བ་ལ་
2-1-137b
གཉིས་ཏེ། གསང་དབང་ཆགས་ལམ་ལ་བསྐུར་ན་རིགས་ལྔའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ངོ་བོ་ཡིན་ནོ། །གྲོལ་ལམ་ལ་བསྐུར་ན་རིགས་ལྔའི་མཁའ་འགྲོ་མ་བྱིན་རླབས་སྟེར་མཁན་ཡིན་པས་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་དུས་དུས་སུ་ཚོགས་མཆོད་འབུལ་བ་དང་། ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལྷའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཡིན། ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་སེམས་ཅན་ལ་ཞེ་སྡང་མི་བསྐྱེད་པའོ། །ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་དགའ་བ་བཞི་དང་འབྲེལ་བ་ལ་གཉིས་ཏེ། ཆགས་ལམ་ལ་བསྐུར་ན། མཁའ་འགྲོ་མ་བཞི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ངོ་བོ་ཡིན། གྲོལ་ལམ་ལ་བསྐུར་ན་མཁའ་འགྲོ་མ་བཞི་བྱིན་རླབས་སྟེར་མཁན་ཡིན། དེ་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་ན་མགོ་བརྙན་མ་བཞི་གནས་པས་དེ་དག་ལ་མ་གུས་པ་སྤང་བའི་ཕྱིར་མོར་གྱུར་པ་ཐ་ན་དུད་འགྲོ་ཡན་ཆོད་ལ་མི་བརྙས། མི་རྫོགས། རྔན་མི་བགྲང་བ་དང་། རང་ལུས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་དབང་རྫས་དང་། ཐིག་ལེ་ལ་བརྟེན་ནས་དགའ་བ་སྐྱེ། བདེ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་མི་རྟོག་པ་སྐྱེ་བས་རང་གི་ཐིག་ལེ་རྨི་ལམ་དུའང་མ་ཤོར་བར་བྱེད་པ་གལ་ཆེའོ། །བཞི་པ་ཚིག་དབང་རིན་པོ་ཆེ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་འབྲེལ་བས་བསྲུང་བར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་གཅིག་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་མ་གུས་པ་སྐད་ཅིག་ཀྱང་སྐྱེར་མི་རུང་བའོ། །ཕྱིར་བཅོས་པའི་ཐབས་ལ་གཡོན་
2-1-138a
པའི་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་མི་བྱེད་ཅིང་བསྐྱེད་རིམ་ལས་འདས་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་ཚོགས་གཏོར་བཏང་། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་མཆོད་པར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་དམ་ཚིག་ཉམས་ན་དེ་ཉིད་བཞུགས་ན་དབང་བསྐུར་ཞུ། མི་བཞུགས་ན་ཡི་དམ་ལ་དབང་བསྐུར་ལེན་པའོ། །རྡོ་རྗེ་སྤུན་དང་དམ་ཚིག་ཉམས་ན་དེ་ཉིད་བཞུགས་ན་ཚོགས་འཁོར་བྱ་བཟོད་པ་གསོལ་ལོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་ཚོགས་མཆོད་མ་གྲུབ་ན་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བརྟེན། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སྡང་བ་སྐྱེས་ན་ཚད་མེད་པ་བཞི་རླུང་དགའ་བ་བཞི་དང་བསྲེ་ལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།

不共特殊誓言八种
不共特殊誓言八种
礼敬吉祥胜乐金刚。不共特殊誓言有八种，每一种都有五个方面：违犯誓言的过失，守持誓言的利益，圆满违犯的标准，誓言的分类，以及违犯后的补救方法。
其中，违犯誓言的过失是：福德像月亮的暗半一样逐渐减少，所有的心愿都不能实现，即使修持小的世间成就也无法获得。
守持誓言的利益有四：福德像月亮的明半一样逐渐增长，所有的心愿都能实现，所修持的小的世间成就都能获得，死后在中阴阶段能获得无上大手印的殊胜成就。
圆满违犯的标准是：在意识不处于自然状态的非适当时机，对金刚上师等生起邪见或恶意，具足加行、正行和结行三个阶段，则圆满违犯。对其他也应当同样理解。
誓言的分类有八种：
与灌顶瓶灌顶和生起次第相关的应守持的誓言有三种：行左道行为同时不离生起次第的修持；对金刚上师持有真正圆满佛陀本尊的观想；对金刚道友持有地地菩萨的观想。
与秘密灌顶和脉风相关的应守持的誓言有二：若在贪道上授予秘密灌顶，则五部空行母是事业手印的本体；若在解脱道上授予，则五部空行母是赐予加持者，因此应当定期向空行母供养会供；外器世界是神的宫殿，内情众生是天神和天女的本性，故不对众生生起嗔恨。
与智慧智灌顶和四喜相关的誓言有二：若在贪道上授予，四空行母是事业手印的本体；若在解脱道上授予，四空行母是赐予加持者。在她们的眷属中有四位头像女，为了不对她们不敬，应当不轻视、不轻贱，不计较对女性甚至动物的赠礼；自身的明点是灌顶物，依靠明点生起喜，依靠乐生起无分别智慧，因此保持不漏失自身明点，即使在梦中也非常重要。
第四，与语灌顶、珍贵空性相关的应守持的誓言有一种：对一切法的空性不应生起哪怕片刻的不敬。
关于补救方法，如果不行左道行为并且超越生起次第，应当向世间空行母献会食和食子，向出世间空行母供养。如果违犯对金刚上师的誓言，上师尚在世应请求灌顶，若已不在世应从本尊处获得灌顶。如果违犯对金刚道友的誓言，若道友尚在世应举行会供并请求宽恕。如果无法供养会食给空行母，应依靠甘露丸。如果对一切众

 །ཐིག་ལེ་ཤོར་ན་གསང་བའི་རྡོ་རྗེའི་སྐེད་པར་ཐིག་ལེ་གཡོན་དུ་འཁོར་བ་ལ་ཤེས་པ་གཏོད་དོ། །བུད་མེད་གྱུར་པ་ལ་བརྡུང་བརྡེག་བྱས་ན་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ལ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དབུལ། རང་གི་སྤྱི་བོར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པར་བསམ་ལ། ལྟེ་བ་ནས་གཏུམ་མོ་འབར་བས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཞབས་གཡོན་པའི་མཐེ་བོང་ལ་རེག་སྟེ། བདུད་རྩི་བབས་པས་ལུས་ཁེངས་པར་བསམ་ཞིང་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བཟླའོ། །ཆོས་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་མ་གུས་པ་སྐྱེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་
2-1-138b
བཞིས་སྟོང་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དམ་ཚིག་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསང་སྔགས་ལམ་གྱི་འདུལ་བ། འབྲས་བུ་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་གྲོགས་བདེ་མཆོག་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པ་ནས་གསུངས་པ་ལྟར། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཆེད་དུ་གྲོ་བོ་ལུང་གི་དགོན་པར་བཀོད་པའོ།

如果明点漏失，应将意识专注于密处金刚的腰部，观想明点向左旋转。如果对女性行打击殴打，应当向一切出世间空行母供养会供之轮。观想自己头顶上有白色身一面二臂的金刚萨埵，从脐部生起的拙火燃烧，触及金刚萨埵左脚大拇指，观想甘露流下充满全身，同时念诵百字明咒。如果对法性空性生起不敬，应当修持一切法四解脱门的空性。
"不共特殊誓言八种"是密咒道的律仪，是获得殊胜与共同成就的助缘，如同胜乐根本续第二十六品所说，由玛尔巴法智为了近用之需，在卓沃隆寺院撰写。


། །།


目录
ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དམ་ཚིག་བརྒྱད་པ།

目录
不共特殊誓言八种。


